Bienvenidos a su Blog!

Bienvenidos a su blog. Como notaran esta mejor organizado. Cualquier duda favor de dejar un comentario o contactarme por correo electronico: equest@prodigy.net.mx

Tambien pidan temas que gusten que expliquemos. Ustedes pueden ayudar a dictar el contenido del blog.

Saludos,

Seth Domínguez

Director eQuest

Because, Because of

Introducen causas a nivel del texto cuando una oración cumple la función de ser causa de otra.

because – porque

• The baby is crying because he is hungry.
  El bebé está llorando porque tiene hambre.
• They want to come because they want to see me.
  Ellos quieren venir porque quieren verme.

because of – debido a

• They stayed in because of the bad weather.
  Ellos se quedaron en casa debido al mal tiempo.
• She can not play sports because of her illness.
  Ella no puede hacer deportes debido a su enfermedad.

Despite, In Spite of

Se utilizan para señalar una objeción o reparo a lo dicho anteriormente. Entre otros encontramos: although, even if, despite, in spite of, regardless of.

despite / in spite of – a pesar de

• Despite his bad reputation, the politician won the elections.
  A pesar de su mala reputación, el político ganó las elecciones.
• It was a great match in spite of the bad the weather.
  Fue un gran juego, a pesar del mal tiempo.

Conditionals

Los “conditionales” son ciertas estructuras del inglés en las cuales, si cierta condición, situación o circunstancia es verdadera, entonces sucede un resultado específico. Aquí veremos varios tipos usuales de “condicionales”

Condicional Cero – (type 0)
Zero Conditional – (type 0)

Este condicional refiere a una situación que es siempre verdadera (verdades universales): If you freeze water, it turns into ice.

If clause	Main clause
If + Present tense	Present tense
If you freeze water	it turns into ice.

• If you freeze water, it turns into ice.
  Si congelas el agua, se convierte en hielo.
• If I work too much, I get tired.
  Si trabajo demasiado, me canso.
• If I have time, I usually go to the movies.
  Si tengo tiempo, generalmente voy al cine.
• If she eats hamburgers, she gets an allergy.
  Si ella come hamburguesas, le da alergia.
• If they come here, they always bring a present.
  Si ellos vienen aquí, siempre traen un regalo.
• If she doesn’t know the answer, she keeps silent.
  Si ella no sabe la respuesta, se mantiene en silencio.
• If we don’t go out on Saturdays, we rent a video and stay home.
  Si no salimos los sábados, alquilamos un video y nos quedamos en casa.

Primer Condicional – (type I)
First Conditional – (type I)

Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es real o posible: If it rains today, I’ll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause	Main clause
If + Present tense	will / can / may / must + verb
If it rains today,	I’ll stay at home

• If it rains today, I’ll stay at home.
  Si llueve hoy, me quedaré en casa.
• If he is busy now, I will come back tomorrow.
  Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
• If I have time, I’ll visit my parents this afternoon.
  Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
• If it is warm tomorrow, we’ll go to the beach.
  Si está caluroso mañana, iremos a la playa.
• If it is cold, you must wear warm clothes.
  Si está frío, debes usar ropa abrigada.
• If he doesn’t do his homework, he can not go to the party.
  Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
• If she doesn’t call you, you can call her.
  Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
• If you work hard, you may become a millonaire someday.
  Si trabajas duro, puede que te conviertas en un millonario algún día.

• If you spend more than you earn, you’ll become a poor man.
  Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
• If they don’t invite you, you must not go.
  Si ellos no te invitan, no debes ir.
• If we don’t hurry, we’ll miss our bus.
  Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobus.
• If you pay now, you’ll get a discount.
  Si pagas ahora, obtendrás un descuento.
• If they don’t want to go out, they can stay home.
  Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
• If you drink too much, you’ll get drunk.
  Si bebes demasiado, te emborracharás.
• If you feel sick, you must stay in bed.
  Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama.
• If they don’t come here, we’ll have to go there.
  Si ellos no vienen aquí, tendremos que ir allí.

Second Conditional – (type II)

Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause	Main clause
If + Past Simple	would / could / might + verb
If I won the lottery,	I would travel around the world.

• If I won the lottery, I would travel around the world.
  Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
• If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
  Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
• If I were you, I would buy that car.
  Si yo fuese tú, compraría ese auto.
• If he were in my place, he wouldn’t do this.
  Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
• If I had more money, I would buy a nice apartment.
  Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.
• If she had more time, she would travel more often.
  Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
• If it were not raining, we could go out.
  Si no estuviese lloviendo, podríamos salir.
• If we didn’t have to work today, we could have a picnic.
  Si no tuviésemos que trabajar hoy, podríamos tener un picnic.

• If they won the lottery, they wouldn’t work any more.
  Si ellos ganaran la lotería, no trabajarían más.
• If I saw her, I would ask her out.
  Si la viera, la invitaría a salir.
• If you went to Brazil, you wouldn’t want to come back.
  Si fueras a Brazil, no querrías regresar.
• If they spoke Spanish, we would understand them.
  Si ellos hablasen español, los entenderíamos.
• If he didn’t live by the river, he couldn’t go fishing.
  Si el no viviera cerca del río, no podría ir a pescar.
• If I didn’t want to go, I would tell you.
  Si no quisiera ir, te lo diría.
• If they worked for that company, they might have better salaries.
  Si ellos trabajaran para esa compañía, podrían tener mejores sueldos.
• If she wrote a book, it would be a best-seller.
  Si ella escribiese un libro, sería un best-seller.

Reflexive Pronouns Reflexive Pronouns

Los pronombre reflexivos del inglés son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian según criterios sintácticos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

myself (maisélf) – me, yo mismo
yourself (iorsélf) – te, se, tú mismo
himself (jimsélf) – se, él mismo
herself (jersélf) – se, ella misma
itself (itsélf) – se, a sí mismo
ourselves (aorsélvs) – nos, nosotros mismos
themselves (demsélvs) – se, ellos mismos

myself (maisélf) – me, yo mismo

• I cut myself with a knife.
  Me corté con un cuchillo. 
  
• I painted the house myself.
  Pinté la casa yo mismo. 
  
• Bring me a mirror. I want to look at myself.
  Tráeme un espejo. Quiero mirarme.

yourself (iorsélf) – te, se, tú mismo

• You will hurt yourself with that knife.
  Te lastimarás con ese cuchillo.
• You have not been yourself lately.
  No has sido tú mismo últimamente.
• Johny, you have to believe in yourself.
  Johny, tienes que creer en ti mismo.

himself (jimsélf) – se, él mismo

• He looked at himself in the mirror.
  Se miró en el espejo.
• He himself prepared everything.
  Él mismo preparó todo.
• He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough.
  El se matará con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente.

herself (jersélf) – se, ella misma

• She burned herself while cooking the pizza.
  Ella se quemó mientras estaba cocinando la pizza.
• She herself fixed the car.
  Ella misma arregló el auto.
• She took a knife and defended herself.
  Ella tomó un cuchillo y se defendió.

itself (itsélf) – se, a sí mismo

• The bird threw itself into the water.
  El pájaro se arrojó al agua.
• The proposal itself surprised everybody in the room.
  La propuesta misma sorprendió a todos en el recinto.
• They want to create a material that can repair itself.
  Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo.

ourselves (aorsélvs) – nos, nosotros mismos

• We put ourselves at great risk in that situation.
  Nos pusimos en gran riesgo en esa situación.
• We can finish the project ourselves.
  Podemos terminar el proyecto nosotros mismos.
• Let’s introduce ourselves.
  Presentémosnos.

yourselves (iorsélvs) – se, ustedes mismos

• You all can consider yourselves lucky to be here.
  Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aquí.
• As you yourselves can see, this has been very easy.
  Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fácil.
• Girls, don’t limit yourselves.
  Chicas, no se limiten.

themselves (demsélvs) – se, ellos mismos

• They found themselves in serious trouble.
  Ellos se encontraron en serios problemas.
• They themselves wrote the article for the newspaper.
  Ellos mismos escribieron el artículo para el periódico.
• The boys bought themselves a dog.
  Los chicos se compraron un perro.

Nota: by oneself (uansélf) = alone (alóun) – solo

• I live here by myself
  Vivo aquí solo.
  
• She went on vacation by herself.
  Ella se fue de vacaciones sola.

Future Conditionals (could, would)

El tiempo Conditional responde a la pregunta: What would happen? = ¿Qué pasaría? o What would be happening? = ¿Qué estaría pasando?. Se forma: Sujeto + would + verbo presente (I would work). Sujeto + would + be + verbo en progresivo (I would be working).

Conditional Simple

What would happen? – ¿Qué pasaría?
I would work – Trabajaría

• If Bill had enough time and money, he would travel.
  Si Bill tuviera suficiente tiempo y dinero, viajaría.
• If we knew where your keys are, we would tell you.
  Si supiéramos dónde están tus llaves, te lo diríamos.
• If Lizzie were offered a job at Sears, she would take it.
  Si a Lizzie le ofrecieran un empleo en Sears, lo aceptaría.
• If I were you, I would buy that car.
  Si fuera tú, compraría este auto.
• If Nancy were accepted at university, she would ask for a scholarship.
  Si aceptaran a Nancy en la universidad, solicitaría una beca.
• I would not do that if I were you.
  No haría eso si fuera tú.
• If Mr. Jones were a millionaire, he would not work any more.
  Si el Sr. Jones fuera millonario, no trabajaría más.
• What would you buy if you had a fortune?
  ¿Qué comprarías si tuvieras una fortuna?
• Would you come to the jazz concert if I got the tickets?
  ¿Vendrías al recital de jazz si yo consiguiera las entradas?

Modals

What (could…) happen? – ¿Qué (podría…) pasar?
I (could…) work – (podría…) trabaja

I am so happy, I could kiss you!

(¡Estoy tan contento que podria bersarte!)

• 
  
• 
  

Tag Questions

Con las “question tags” en inglés terminamos las frases con una pregunta corta, de signo contrario, la cual se usa para pedir la opinión o buscar la aprobación del interlocutor. Equivalen en español a: ¿no es verdad?, ¿no?, ¿no es así?

I Am / I Am not / Are / Aren’t / Is/ Isn’t
Was / Wasn’t / Were / Weren’t

• To go to Boston is the best choice, isn’t it?
  Ir a Boston es la mejor opción, ¿no?
• I am on the list of those who have passed the test, aren’t I?
  Estoy en la lista de los que aprobaron el examen, ¿no?
• Pearl and Nick aren’t in position to buy such an expensive house, are they?
  Pearl y Nick no están en condiciones de comprar una casa tan costosa, ¿no?
• I was at the office when Sarah got there, wasn’t I?
  Yo estaba en la oficina cuando Sarah llegó, ¿no?
• It was a great day to go fishing, wasn’t it?
  Fue un buen día para ir a pescar, ¿no?
• Your friends weren’t expecting your call, were they?
  Tus amigos no esperaban tu llamado, ¿no?
• We were having a good time at the party, weren’t we?
  La estábamos pasando bien en la fiesta, ¿no?

Do / Don’t / Does / Doesn’t
Did / Didn’t

• I don’t play tennis very well, do I?
  No juego muy bien al tenis, ¿no?
• Those musicians play beautifully that song, don’t they?
  Esos músicos tocan esa canción maravillosamente, ¿no?
• Wendy doesn’t like coffee at all, does she?
  A Wendy no le gusta para nada el café, ¿no?
• The room looks great with the new painting, doesn’t it?
  La habitación se ve maravillosa con el cuadro nuevo, ¿no?
• The movie scared you, didn’t it?
  La película te asustó, ¿no?
• Vera came to see you to ask for your advice, didn’t she?
  Vera vino a verte para pedirte consejo, ¿no?
• We didn’t come on time to see the festival, did we?
  No llegamos a tiempo para ver el festival, ¿no?
• Alice and Nick invited you to their wedding, didn’t they?
  Alice y Nick te invitaron a su casamiento, ¿no?

Have / Haven’t / Has/Hasn’t
Had / Hadn’t

• I have chosen the cake you like, haven’t I?
  He elegido la torta que te gusta, ¿no?
• Phillip and Judith haven’t been to the World Cup, have they?
  Phillip y Judith no han ido al Mundial, ¿no?
• Edith hasn’t attended classes lately, has she?
  Edith no ha asistido a clase últimamente, ¿no?
• The Lord of the Rings has been Tolkien’s best book, hasn’t it?
  El Señor de los Anillos ha sido el mejor libro de Tolkien, ¿no?
• We had seen that woman in the shop, hadn’t we?
  Habíamos visto a esa mujer en el negocio, ¿no?
• Helen hadn’t answered all the questions on the test, had she?
  Helen no había respondido todas las preguntas en la prueba, ¿no?
• The doctors hadn’t seen a case like that before, had they?
  Los médicos no habían visto un caso como ése antes, ¿no?
• Martin hadn’t finished painting the wall, had he?
  Martin no había terminado de pintar la pared, ¿no?

Will / Won’t
Would / Wouldn’t

• You will come to Spain next winter, won’t you?
  Vendrás a España el invierno próximo, ¿no?
• The coffee machine will be soon working, won’t it?
  La máquina de café estará funcionando pronto, ¿no?
• John and Peter won’t play this tournament, will they?
  John y Peter no jugarán este campeonato, ¿no?
• We will be seeing you soon, won’t we?
  Te veremos pronto, no?
• You would work on Sundays, wouldn’t you?
  Trabajarías los domingos, ¿no?
• Mike wouldn’t mind if I stayed at home, would he?
  A Mike no le importaría que me quedase en casa, ¿no?
• This necklace would be perfect for Mary Ann, wouldn’t it?
  Este collar sería perfecto para Mary Ann, ¿no?
• Victor and Wendy wouldn’t think of getting married, would they?
  Victor y Wendy no pensarían en casarse, ¿no?

Can / Can’t
Could / Couldn’t

• You can’t play the guitar, can you?
  No sabes tocar la guitarra, ¿no?
• This road can be dangerous to take at night, can’t it?
  Puede ser peligroso tomar esta ruta de noche, ¿no?
• It can’t be true that Ben has just arrived, can it?
  No puede ser cierto que Ben acabe de llegar, ¿no?
• Angela and Jack can call your lawyer if they are in trouble, can’t they?
  Angela y Jack pueden llamar a tu abogado si están en problemas, ¿no?
• The winners could go to Swiss, couldn’t they?
  Los ganadores podrían ir a Suiza, ¿no?
• You could ask Susan what she thinks about your case, couldn’t you?
  Podrías preguntarle a Susan lo que piensa acerca de tu caso, ¿no?
• The project could have failed but for Daniel, couldn’t it?
  El proyecto podría haber fallado si no fuera por Daniel, ¿no?
• We couldn’t come earlier to the party, could we?
  No podríamos llegar más temprano a la fiesta, ¿no?

May / Mightn’t

• It may rain tonight, mightn’t it?
  Podría llover esta noche, ¿no?
• We may try to talk to Susan to see if she changes her mind, mightn’t we?
  Podríamos intentar hablar con Susan a ver si cambia de opinión, ¿no?
• Jane mightn’t help me with the cleaning, may she?
  No podría Jane ayudarme con la limpieza, ¿no?
• Bill may catch the train if he tried, mightn’t he?
  Bill podría alcanzar al tren si lo intentara, ¿no?

Should / Shouldn’t
Must / Mustn’t

• Sally should have called to tell us that she is ok, shouldn’t she?
  Sally debería haber llamado para decirnos que está bien, ¿no?
• Robert shouldn’t propose to Alice if he is not sure about it, should he?
  Robert no debería proponerle matrimonio a Alice si no está seguro, ¿no?
• Tim and I should take a taxi so we get on time, shouldn’t we?
  Tim y yo deberíamos tomar un taxi así llegamos a tiempo, ¿no?
• The students shouldn’t behave that way, should they?
  Los alumnos no deberían comportarse así, ¿no?
• Carol mustn’t use make-up in the play, must she?
  Carol no debe usar maquillaje en la obra de teatro, ¿no?
• I must visit the doctor if the pain continues, mustn’t I?
  Debo ir al médico si continúa el dolor, ¿no?
• The gardener must finish the work now, mustn’t he?
  El jardinero debe terminar el trabajo ahora, ¿no?
• Janet must think of a present for her boyfriend’s birthday, mustn’t she?
  Janet debe pensar en un regalo para el cumpleaños de su novio, ¿no?

Future Continuous (Progressive)

El tiempo Future Continuous responde a la pregunta: What will be happening? = ¿Qué estará pasando?. Sujeto + will + be + gerundio (I will be working).

Future Simple Continuous

What will be happening? – ¿Qué estará pasando?
I will be working – Estaré trabajando

• Dr. Hall will be giving a speech on global warming next Friday.
  El Sr. Hall estará dando una charla sobre el calentamiento global el próximo viernes.
• At this time tomorrow, Jane will be attending a lecture on 20th century literature.
  Mañana a esta hora, Jane estará asistiendo a una conferencia acerca de la literatura del siglo XX.
• Her cousin will be traveling to Las Vegas tomorrow morning.
  Su prima estará viajando a Las Vegas mañana por la mañana.
• My brother-in-law will not be playing tennis tomorrow afternoon.
  Mi cuñado no estará jugando al tenis mañana por la tarde.
• What will you be doing tomorrow at 8:00?
  ¿Qué estarás haciendo mañana a las 8:00?

Indirect Speech (Reported Speech)

Al pasar del Direct Speech al Reported speech se producen cambios de verbos modales en la oración, por ejemplo: They -will- help you. Pasa a: She said that they -would- help me. Aquí hay más ejemplos para entender su funcionamiento.

Direct Speech	→	Reported Speech
Can	→	Could
“I can stay here until Sunday”		He said he could stay there until Sunday
May	→	Might
“I may go fishing next weekend”		He said that he might go fishing next weekend
Will	→	Would
“I will stay here!”		He said that he would stay there
Must	→	Had to
“I must work everyday”		He said he had to work everyday

Can → Could

• Peter: “I can stay here until Sunday”
  Peter: “Puedo quedarme aquí hasta el domingo”
• He said that he could stay there until sunday
  Él dijo que podía quedarse allí hasta el domingo





• Mike: “I can do this alone”
  Mike: “Puedo hacer esto solo”
• He said that he could do that alone
  Él dijo que podía hacer eso solo





• Beth: “I can’t open this jar!”
  Beth: “¡No puedo abrir este frasco!”
• She said that she couldn’t open the jar
  Ella dijo que no pidía abrir el frasco





• Tommy: “He can’t come with us”
  Tommy: “Él no puede venir con nosotros”
• The boy said that he couldn’t go with them
  El chico dijo que no podía ir con ellos.

May → Might

• Jake: “I may go fishing next weekend”
  Jake: “Puede ser que vaya a pescar el fin de semana que viene”
• He said that he might go fishing next weekend
  Él dijo que podría ser que fuera a pescar el fin de semana que viene





• Mr. and Mrs. Collins: “We may travel to Europe”
  Sr. y Sra. Collins: “Puede ser que viajemos a Europa”
• They said that they might travel to Europe
  Ellos dijeron que podría ser que viajaran a Europa





• Dan: “You may not need this”
  Dan: “Puede que no necesites esto”
• He said I might not need that
  Él dijo que podría ser que no necesitara eso





• Kate: “I may not like Jim’s friend”
  Kate: “Puede que no me guste el amigo de Jim”
• She said that she might not like Jim’s friend
  Ella dijo que podría ser que no le gustara el amigo de Jim

Will → Would

• Chris: “I will stay here!”
  Chris: “¡Me quedaré aquí!”
• He said that he would stay there
  él dijo que se quedaría allí





• Adam: “I will not go away”
  Adam: “No me iré”
• He said that he would not go away
  Él dijo que no se iría





• Kelly: “My dad won’t let me go to the party”
  Kelly: “Mi papá no me dejará ir a la fiesta”
• She said that her father wouldn’t let her go to the party
  Ella dijo que su padre no la dejaría ir a la fiesta





• Ian: “I‘ll help you with the dishes!”
  Ian: “¡Yo te ayudaré con los platos!”
• He said that he would help me with the dishes
  Él dijo que me ayudaría con los platos

Must → Had to

• Harry: “I must work everyday”
  Harry: “Debo trabajar todos los días”
• He said he had to work everyday
  Él dijo que debía trabajar todos los días





• Frank: “I must not arrive late”
  Frank: “No debo llegar tarde”
• He said that he was not to come late
  Él dijo oque no debía llegar tarde





• Manager: “You must not push this button”
  Gerente: “No deben presionar este botón”
• The manager said I was not to push the button
  El gerente dijo que no debía presionar el botón





• Luke: “We must leave at 8 o’clock”
  Luke: “Debemos partir a las 8″
• He said we had to leave at 8 o’clock
  Él dijo que debíamos partir a las 8

Future Simple (will)

El tiempo Future responde a la pregunta: What will happen? = ¿Qué pasará?. Se forma: Sujeto + will + verbo presente (I will work).

Future Simple

What will happen? – ¿Qué pasará?
I will work – Trabajaré

• I will see you tomorrow. Good-bye!
  Te veré mañana. ¡Adiós!
• I promise I will call you next week.
  Prometo que te llamaré la semana próxima.
• I think I will stay home the whole day because it is snowing.
  Creo que me quedaré en casa todo el día porque está nevando.
• “What would you like to have?” “I‘ll have some coffee, please.”
  “¿Qué desearía tomar?” “Tomaré un café, por favor.”
• If it is a sunny day, my wife and I will go to the beach.
  Si es un día soleado, mi esposa y yo iremos a la playa.
• Tommy, I am sorry I will not help you with your homework. I am too busy right now.
  Tommy, lamentablemente no te ayudaré con la tarea. Estoy demasiado ocupado en este momento.
• We won’t accept the terms of this contract.
  No aceptaremos los términos de este contrato.
• When will they come?
  ¿Cuándo vendrán?
• Will you open the door for me, please?
  ¿Quieres abrirme la puerta, por favor?

Although, Though, Even though

Se utilizan para señalar una objeción o reparo a lo dicho anteriormente.

although / though / even though – aunque

• Although Jack is not very tall, he is excellent at basketball.
  Aunque Jack no es muy alto, es excelente en el baloncesto.
• She decided to go to work, though she was not feeling well.
  Ella decidió ir al trabajo, aunque no se estaba sintiendo bien.